羅塞尼爾：希望在切爾西帥位取得成功（gōng），延續俱（jù）樂（lè）部贏得（dé）獎杯的傳統

1月21日訊 北京時間（jiān）今晚淩（líng）晨4點，歐冠聯賽階段第7輪，切爾西主場迎戰帕福斯（sī）。賽前，藍軍主帥羅（luó）塞尼爾接受（shòu）了TNT SPORTS的采訪。

記者：利亞姆·羅塞（sāi）尼爾，非常感（gǎn）謝您抽出時間。我說對你的名字了嗎？

羅塞（sāi）尼爾說：“說對（duì）了。你（nǐ）說得很好。”

記者：完（wán）美。對於您來說，現在成為一（yī）名歐冠球（qiú）隊的主帥感覺如何？

羅塞尼爾說：“是的。我不太從這個角度想問題。我認為當你是一名教練、球員或主教練（liàn）時，你希望能（néng）在（zài）最高水平工作。所以（yǐ），是的，這是（shì）一項偉大的賽事，是你一直夢想參與的賽事。但我的注意力不在這上（shàng）麵。我的注意力在於盡我所能，幫助我的球隊贏得明天的比（bǐ）賽。”

記者：對於墨西哥（gē）和拉丁美洲的球迷，您如何（hé）描述成為這支新的切爾西隊的（de）主帥？

羅塞尼爾說：“是（shì）的，感（gǎn）覺棒極了。這是一家有（yǒu）著輝煌曆史（shǐ）的豪門俱（jù）樂（lè）部，一個我一生都熟知的俱樂部（bù），因為我出生在南倫敦。所以對我來說，現在成為這（zhè）家了不（bú）起的（de）足球俱樂部的主教練非常棒，但（dàn）我希望在這個職位上取得（dé）成功，確（què）保俱樂部的（de）傳統得以延續，就是贏得獎杯（bēi）。”

記者：您的陣容（róng）是歐冠和英（yīng）超中最年輕的球隊之一。您（nín）如何管理這麽多年輕球員，以及這麽（me）多優秀（xiù）的、世界級的球（qiú）員？

羅塞（sāi）尼爾說：“嗯，我認為最重要的是，他們都是優（yōu）秀的、世界級的球員。年（nián）輕球員很棒的一點在（zài）於他們總能快速成長和進步。所以（yǐ）我的（de）工作是幫助他們個人，幫助球隊（duì）集體提高。如果你能憑借我們擁（yōng）有的天賦做到（dào）這一點，我對球隊的潛力感到非常非（fēi）常興奮。”

記者：您和像（xiàng）恩佐·費爾南德斯或凱塞多（duō）這樣（yàng）的球（qiú）員之間如（rú）何溝通？有時候（hòu）他們的英語沒那麽好。但我看到您在（zài）對陣布（bù）倫特福德的比賽中（zhōng）遞紙條（tiáo）、發信（xìn）息。您（nín）和他們，還有加納喬，是如何溝通的？

羅塞尼爾說：“他們（men）的英語（yǔ）非常棒（bàng），至少從我迄今為止和他們的對話來看是這樣。而且，這三位球員現在都在這裏待了很長時（shí）間了，他們對我們傳達的信息（xī）理解得很好。在我的教練團隊中，有教練在需要非常困難的（de）翻譯時（shí）會幫助他們。但他們都是很棒（bàng）的小夥子。嗯，我很享受與這三位球員的合作，我（wǒ）真的（de）非常（cháng）非常期（qī）待（dài）看到他們這個賽季能有（yǒu）什麽樣的表現。”

記者：最後（hòu），大（dà）衛·路易斯又要回（huí）到斯坦福（fú）橋了。您認為這對他來說會是一場（chǎng）特殊（shū）的比賽嗎？也（yě）許您以前在英超和他交過手？

羅塞尼爾說：“我想（xiǎng）我（wǒ）和他（tā）交過手。我不（bú）是百分百確定。我所知道的是，大衛擁有傑出的職業生涯，曾是一名不可思議的球（qiú）員，現在仍（réng）然是。是的，我相信他正在（zài）為能參加這場比賽而非常非常努力地恢複狀態。”