管理層的操作對庫裏極度不尊重 後者若還想爭冠則應離開勇士（shì）

譯者注：原文發表於雅虎體育，文中（zhōng）數據均截至原文發稿時（當地（dì）時間7月31日），所涉及日期和時間均為當地時間。文中觀點與（yǔ）譯者及平台（tái）無（wú）關。

當勇士在2022年奪得NBA總冠軍時，人們覺得這支（zhī）球隊（duì）在未來數年都將是（shì）總冠軍的有力爭奪者。然而相反的是，在奪冠之後，勇士就（jiù）再也沒有突破過季後賽（sài）第二（èr）輪。

年複一年，勇士的狀況莫名其妙地越來越糟糕，而且（qiě）這還是在斯蒂芬·庫裏依（yī）然能（néng）夠場均砍下至少25分的情況下發生的。

這支球隊多次未能把握住（zhù）機會去引進全明星級別的球員，無論是保羅·喬治、勞裏·馬爾卡寧、勒布朗·詹姆斯，還是科懷·倫納德。因此，現在問題依然（rán）擺在麵前：斯蒂芬（fēn）·庫裏是時候該離開勇士了嗎？

一位（wèi）NBA分析師認為，現在正（zhèng）是時候。

在參與ESPN的《NBA Today》節（jiē）目時，肯德裏（lǐ）克·帕金斯敦促斯蒂芬·庫裏開始謀劃自己離開勇士的退路。

“過去三年（nián）裏，勇士一直都在打附加（jiā）賽，”帕金斯說道，“今年，看看西部這種強者如林的局麵，他們又將是（shì）一（yī）支（zhī）附加賽級別的球隊。”

庫裏（lǐ）已經38歲了，而且勇士現在或在（zài）不（bú）久的將來都沒有為他提供一套冠軍級別（bié）的陣容。庫（kù）裏已經贏（yíng）下了四座（zuò）總冠（guàn）軍獎杯，見識過冠軍陣容究竟是（shì）什麽樣，而且這也正是帕金（jīn）斯認為這位曆史最偉大射手不能再浪費（fèi）任何時間的原（yuán）因。

當然，帕金（jīn）斯也補充（chōng）說，他希望庫裏能夠身披勇士戰袍退役，但他同樣希（xī）望庫裏能打上有意義（yì）的籃球。可遺憾的是，在（zài）勇（yǒng）士目前的（de）建隊計劃下，這根本是不可能發生的。

平心而論，如（rú）果庫（kù）裏真的想要去（qù）爭奪NBA總冠軍，那麽他就應該離（lí）開勇士。過去幾年裏，這支球隊設法引進的知名球員，隻有年邁的克裏（lǐ）斯·保羅以及飽受傷病困擾的克裏斯（sī）塔（tǎ）普斯（sī）·波爾津吉斯。

甚至（zhì）連勇士試圖交易（yì）喬納森·庫（kù）明加的舉動，也在他們本可換取的回報方麵徹底遭遇了失敗。球隊在交易庫（kù）明加的問題上拖延了感覺有（yǒu）一個世紀（jì）那麽（me）久，這（zhè）阻礙了他的（de）成長，而且最終甚至都（dōu）沒（méi）能用（yòng）這位年輕球星換回一位合格的二當家。

據報道，勇士原（yuán）本可以參與到傑倫·布朗的爭奪（duó）戰中，但（dàn）他們同（tóng）樣拒（jù）絕了這麽做（zuò）。如果勇士真的想要引進詹姆（mǔ）斯、安東尼·戴維斯或者是布朗，似乎明明有一條切實可行的途（tú）徑去實現這一目標。

相（xiàng）反，勇士已經明確（què）表態，當庫裏還（hái）在球隊時，他們對贏在當下並沒有任何興趣。勇士是一支放眼未來的球隊，而且坦白說，這（zhè）對一位依然有能力（lì）打（dǎ）出NBA最（zuì）佳陣容級別表現的四屆總冠軍得主而言，是極度不尊重的。

理想狀態下，能看到庫裏（lǐ）身披勇士（shì）戰袍（páo）退役固然是一樁美事（shì）。但在某（mǒu）個時刻，當涉及球隊（duì）陣容時，勇士也必須向（xiàng）庫裏提供同等程度的尊重。

作者：Farbod Esnaashari

譯者：GWayNe