德尚：未來我仍舊會留在足壇，執教俱樂部（bù）或國家隊都有可能（néng）

7月22日訊 率領法國隊結束（shù）本屆世界杯任務（wù）的（de）德尚離任，他接受采訪談到自己的未來。

外界目前有（yǒu）許多（duō）傳聞，比如傳言您可能會去執教意甲或俱樂部。麵對未知，您會感到害怕嗎？

關於那些傳聞（wén），老實說，我確實收到了一些（xiē）邀請。但我會（huì）給自己留（liú）出充足的時間。

至少您清楚（chǔ）自己內心真正渴望的是什麽。

我肯定不會去改行當糕點師或者從政。我依然會在足球的世界裏。在足球領域，無非是兩種可能：做（zuò）俱樂部教練，或者做（zuò）國家隊主帥。我依然年輕，兩種（zhǒng）選項未來都有可能。

回顧這段歲月，您是（shì）否有任何遺憾的決定，或者覺得有哪些球員本可（kě）以進（jìn）行更深入交流的？

我沒有任何遺憾。隨著閱曆的增長（zhǎng），我（wǒ）很久以（yǐ）前就不再糾（jiū）結於這種假設性的問題了，因為（wéi）沒有人知道另一（yī）種選擇會更好還是更壞。在當時當地，我是根據手頭掌握的所有信息做出了（le）我認為最正（zhèng）確的決定。人總可以期（qī）望（wàng）做得更好，但生活和競技體育就是這樣，我的（de）幸福感（gǎn）已（yǐ）經足夠了。我甚至從不希望我（wǒ）最嚴厲（lì）的對手遭遇不幸。麵對外界的喜愛與不理解，我更願意將時間（jiān）傾注在那些（xiē）真（zhēn）正愛我、值得我關注的人身上。

這就（jiù）是體（tǐ）育的法則（zé）。贏的時候大家簇擁（yōng）在一起，輸的時候難免落寞。但您確實贏得了無數榮譽。

是的，我深知在足球這項運動中，贏了歸功於球員，輸了歸咎於教練。但我依然睡得很香、很安心。在做出重大（dà）決策時，我會和教練組反複商討，並果斷擔（dān）起責任。這種高壓帶來的（de）腎上腺素是我生（shēng）命中不可或缺的一部分。

遺憾時間有限。在采訪結束前，我想問最後一個問題：關於迪（dí）迪埃·德尚，是否有某種外界長期（qī）固有的刻（kè）板（bǎn）印象，是您在離任前特別想澄清的？

有那麽一個屢次被提及的話題。甚至（zhì）我兒子小時候（hòu），都有（yǒu）其他球員跑來對他說：“哇，你（nǐ）爸爸在家裏是不是特別嚴（yán）厲、特別（bié）難相處（chù）？”但我根本不是那種嚴苛冷酷的（de）人。我從（cóng）來沒有刻意塑造過什麽（me）形象。我順其自然地去適應與（yǔ）新一代年輕球員的相處。現在的年輕一代更喜歡表達、更（gèng）需要觸感和陪伴，而我本性就是個（gè）熱愛生活、喜（xǐ）歡開玩笑和打趣的人。在日常（cháng）共事中，場下的（de）歡（huān）聲笑語、共同進餐和真誠分享，對我來說和場上的戰術訓練同樣重要。 也許是因為有時候我（wǒ）在場邊或鏡頭前顯得比較嚴肅，會給人（rén）一種（zhǒng）生硬或有壓迫感的印（yìn）象。但了解我（wǒ）的人都知道，我是（shì）個非常接地氣、隨時準備傾聽（tīng）的人。父母賦予我的價值觀讓（ràng）我深刻明白（bái），場下（xià）的人文價（jià）值與場上的競技價值同樣重要。

那在（zài）家裏麵對兒子時，您是個（gè）怎樣的父親？

酷，非常酷。

能夠在這屆世界杯上全程跟進采訪您，真（zhēn）是莫大的榮（róng）幸。非常感謝您所做的一切。

也謝謝你們。競技體育的魅力就在於此，情緒瞬間萬變，從歡笑到淚水，這種腎上（shàng）腺素極（jí）其美好。感謝大（dà）家的支持！