35歲德甲（jiǎ）球星，退役半年後成了一名農（nóng）民（mín）
就（jiù）在世界杯如火如（rú）荼地在美加墨（mò）舉辦的（de）時候，在勒沃（wò）庫森、多特蒙德和萊比錫紅牛效力多年的中場大將坎普爾，卻（què）忙著豐收。
“我（wǒ）們種了（le）哈密（mì）瓜、西瓜、西紅柿（shì）、洋蔥、辣椒等等，種類非常豐富（fù）。它們在這裏長得瘋狂。我們自己榨的橄欖油（yóu）嚐起來也美味極了。”
於是在前幾天，他在社交媒體上曬出了自己引以為傲的收成——如今定居在馬洛卡的坎（kǎn）普爾手捧著各種水果，臉上則明顯胖了一圈，已經完（wán）全看不出是一個職業球（qiú）員的樣子了。
事實上，他也早已不再是職業球員了。
今年年初，坎普爾和（hé）萊比錫（xī）紅牛完（wán）成了解（jiě）約（yuē），提前半年結束了這份（fèn）合同（tóng）。
35歲的他（tā）也（yě）到了職業生涯即將告終的特殊（shū）節點，但在很大程度上，這不是他想要的告別方式。盡管還有不少球隊邀請他（tā）繼續踢球，但坎普爾（ěr）一一婉拒，徹底進入了（le）退役（yì）狀態。
一切都（dōu）源於過去一年發生的種種變故。7個月的時（shí）間裏，他先後失去了對他意義重大的哥哥（gē）和父親（qīn），連（lián）續的變故讓坎普爾（ěr）陷入到了無盡的悲（bēi）痛，也（yě）讓他立（lì）刻體會到了作為一名職業球員，在過去十多（duō）年裏錯過（guò）了太多和家人相（xiàng）處的機會。
於是，他決定抹去職業球星自帶的光環，重新做回一個普通人，一個在馬洛卡踏實種地的農民。
01
坎普爾的人生，是在去年10月22日發生改變（biàn）的。
“當時我正在準備（bèi）訓練，和維爾納一起在理療室（shì），我二哥的妻子突然打來電話，說聯係不（bú）上大哥塞基，我立刻趕往機場。”
當飛機降落（luò），坎普爾重（chóng）新恢複通信，便收（shōu）到了噩耗：大哥塞基已經找到了，但是突發心肌梗塞，已經被送到了醫院。
“我趕到醫院的時候（hòu），那裏已經有一百多位親朋好友，我還來得及和塞基做最後的告（gào）別。看到一周前（qián）還（hái）在（zài）馬洛卡島一起勾肩搭（dā）背慶祝生日的哥（gē）哥躺在那裏，我感（gǎn）覺腳下的一切都（dōu）開始崩塌了。”
大（dà）哥塞基，可能是坎普爾人生中最重要的一個男人。
因（yīn）為從坎普爾記事開始，父親的身體就（jiù）很不好，所以在家裏，母親要照顧父親，大哥塞基其實扮演了兄弟姐妹們心中的父親角色（sè）。
比如坎普爾，四歲便開始為（wéi）自己（jǐ）的出生地——索（suǒ）林根當（dāng）地的（de）球隊踢（tī）球，基本都是大哥塞基每天接送，當坎普爾發揮出色的時（shí）候，塞基會為他高興，當坎（kǎn）普爾發揮不佳，甚至打進烏龍（lóng）球的時候，塞基則會在車上安慰比自己小（xiǎo）16歲的小弟。
早年間，塞基也曾效力於（yú）索林根俱樂（lè）部，二哥也試著踢過職業足球，但天賦有限（xiàn），都（dōu）沒能獲得更大的發展，所以看著坎（kǎn）普爾走出（chū）家鄉，在7歲那年就得以加盟勒沃庫森青訓學院，並且（qiě）在U11和U12年齡組的比賽中屢獲最佳射手稱號，全家都很高興。
尤其是和坎普爾（ěr）關係最好的（de）塞基。
然而來到勒沃庫（kù）森之後（hòu），坎（kǎn）普爾感受（shòu）到了（le）截然不同的競爭烈度。
他的表現並不算（suàn）差（chà），但學院裏有大量和他一樣出色的球員，想要進（jìn）入一線隊的難度可（kě）想而（ér）知。僅僅在歐聯杯獲得（dé）一次出場機會後（hòu），坎普爾在2011年轉會到了奧斯納布呂克俱（jù）樂（lè）部，當時，這隻是一家征（zhēng）戰德丙聯賽的俱樂部。
對於大（dà）部分履曆（lì）光鮮的年輕球員來說，從（cóng）勒沃庫森到奧斯納布呂克的落差足以消磨掉他們對於足球的熱情，但萬幸的是，坎普爾（ěr）出生在一個擁有濃厚（hòu）足球氛圍（wéi）的（de）家庭，他真的很喜歡（huān）踢球。
來到奧斯納布（bù）呂克，坎普（pǔ）爾改善了自己在（zài）數百位球迷麵前踢球都會感到緊（jǐn）張的毛病，短短（duǎn）一個（gè）賽季，他就在球場（chǎng）上憑（píng）借出色的技術給（gěi）人留下了深（shēn）刻的印象。在（zài）2011-12賽季，他被《踢球者》評為隊內最佳球員（yuán），“總的來說，我的狀（zhuàng）態相當（dāng）不錯。轉會（huì）奧斯納布呂克是（shì）我做出的正（zhèng）確選擇。”
當時，坎普爾相信自己距離德甲並不遙遠，憑借在奧斯納布呂（lǚ）克的優秀（xiù）表現，他轉投了德乙新軍亞倫俱樂部，隻需再往前走一步，就能實現自己和全家的德（dé）甲夢想。
然而，這一步又走了兩年（nián）多。
02
在德乙聯賽，坎普（pǔ）爾的開局堪（kān）稱夢幻，前4場比賽就奉上了2球3助的優異數（shù）據。
正當他和俱樂部都準備在新賽季的德乙聯賽大幹一場的同時，正在大肆招兵（bīng）買馬的（de）薩爾（ěr）茨堡紅牛注意到（dào）了他，於是立（lì）刻激活（huó）了違約金，將坎普爾帶到了奧地利。
當時，距（jù）離坎普爾加盟亞倫，隻過去了不到2個月而已。
盡管有（yǒu）紅牛集團支持的（de）薩爾茨堡是（shì）個更好的平台，但離開德國意（yì）味著他必須（xū）要（yào）遠離家人。自從（cóng）坎普爾的父母從（cóng）斯洛文尼（ní）亞移民德國後，他們全家就一直（zhí）定居在索林根。
這是坎普爾第一次（cì）離家鄉如此遙遠。
為了解決這個問題，坎普爾想到了一個好辦法，大哥塞基記得很清（qīng）楚，“在（zài）薩爾茨堡的時候（hòu），他就住在離機場（chǎng）隻有幾分鍾路程的地方。”
思鄉之（zhī）情並沒有（yǒu）影響坎普爾在球場上的表現，在（zài）薩爾茨堡（bǎo）紅牛，他迎來了職業生涯的重要轉機，看似離德國遠了，但其實離德（dé）甲更近了。
因為，他遇到了一直欣賞他的羅傑-施密特。
兩人的緣分，早在坎普爾（ěr）為奧斯納布呂克（kè）效力時便開始了（le），當時施密特執教（jiāo）帕德博恩，就想把坎普爾招入麾（huī）下，而在2012年夏天，施密特成為薩爾茨堡紅牛主帥，便不厭其煩（fán）地勸說俱樂部引進坎普爾，哪怕他已經在那個夏天（tiān）轉會到了亞倫。
原（yuán）因很簡單，在施密特的眼中，“他能夠作為比賽的組織者來（lái）推動（dòng）比賽，他也做得很棒。”
事實確實如此，在薩爾茨堡紅（hóng）牛（niú）的兩年半生涯（yá），坎普爾為球隊出場109次，貢獻了29個進球和54次助攻，不僅幫（bāng）助（zhù）俱樂部拿回了闊別已久的聯賽冠軍，坎普爾的閃耀程度甚至不（bú）輸之後登陸英超、加盟利物浦的馬內。
於是在2014年底，坎普爾獲得了從“小紅牛”晉升到（dào）“大紅牛”的機會，當時他已經準備（bèi）好前（qián）往萊比錫（xī），但就在轉會接近完成的時候，多特蒙德以1200萬歐（ōu）元的轉會（huì）費橫（héng）刀奪愛。
那個賽季前半程，多特蒙（méng）德正陷入“情飛德乙”的怪圈，因此在冬窗果斷出手截胡了坎普爾。就這樣，24歲的（de）坎普爾終於迎（yíng）來了（le）自己的德甲首秀。
03
2014-15賽季後半程（chéng），克洛普給了坎普爾不少出場機會，但多數時間都是出現在邊（biān）路。這並非（fēi）他擅長的位置，用施密特的話來說，“他不是邊路球（qiú）員，而（ér）是一名活動半徑（jìng）很大（dà）的中場（chǎng）。”
16場比賽，0球3助攻，雖然（rán）多特蒙德（dé）在後半賽季成功找回了狀態（tài），但坎普爾的表現（xiàn）卻不能讓球迷滿意，他自（zì）己也承認，“我在（zài）多特蒙德踢得並不開心，因為我並沒（méi）有踢出自己的比賽。”
2015年夏天，圖赫爾（ěr）接替克洛普成為多（duō）特蒙德主帥，但（dàn）賽季初坎普（pǔ）爾（ěr）的境遇沒有任何改善。於是，他想到了那個最懂他的教練，彼（bǐ）時已經成為勒沃庫森主帥的施密（mì）特（tè）。
兜兜轉轉，坎普爾回到了最（zuì）初的（de）起點，而且，又回到了離家鄉和家人都很近的勒沃庫森。在他最喜歡的中場中路位置，施密特也給予了他毫無保留的信任。
於是在坎普爾的心中，施（shī）密特已（yǐ）經（jīng）不僅是一位懂他的教練，“施（shī）密特對我來說幾（jǐ）乎就像家人一樣，這在足（zú）球界很少見，尤其是球員和教練之間。他是那種如果你為球隊付出全部，淩晨三點也可以（yǐ）打電話給他的人。”
正是基於這樣的牢固關係，2017年，當（dāng）施密特（tè）來到（dào）中國執教北京國安，他也試著將坎普爾帶到身（shēn）邊。而坎普爾其實也做好了追隨施密特前往北京的準備，但轉會最終未能成（chéng）行（háng）。
“盡管去中（zhōng）國三年，我就可以賺到我在德甲15年的收（shōu）入，但朗尼克找到了我，說他知道我是為（wéi）了施密特才去的，他還說：‘你（nǐ）不能去中國，你還年輕，還很出色，你必須（xū）來找我，你來到萊比錫才是更（gèng）好的選擇（zé）。’”
就這樣，坎普爾拒絕了金元時代的中超，開始了自己的萊比錫紅牛生（shēng）涯，而這一待，就是8年多。
在這8年當中（zhōng），坎普爾出場283次，戴上了（le）萊（lái）比（bǐ）錫的隊長（zhǎng）袖標，在2021-22賽季，幫助（zhù）球隊（duì）拿下德國杯冠軍。這（zhè）座冠軍，也是萊比錫進入（rù）頂級聯賽後的第一座冠軍獎杯。
從2019到2023年，萊比錫四次闖入德國杯決賽，兩次奪冠，隻有（yǒu）7名球員參加了全部的這四場決賽，坎（kǎn）普爾就是其中之（zhī）一。
04
如果沒有發生家庭變故，坎普爾本（běn）該在萊比錫繼（jì）續踢下去，畢竟在2024-25賽季（jì），他還曾為球隊出場34次，其（qí）中（zhōng）23次都是首發。
但塞基的離世，讓坎普爾的人生出現了意料之外的轉折。安葬了大哥的一個月（yuè）後，坎普爾回到了萊（lái）比錫，雖（suī）然他還是那（nà）個在（zài）訓練場上付出所有的球（qiú）員，但俱樂部上下（xià）都能看出他的變化，“他的標（biāo）誌性笑（xiào）聲已經消失（shī），複出的可能性越（yuè）來越（yuè）小。”
幾個月之後，隨著父親因為再次（cì）中風而猝然離世，坎普爾選擇了退役，“突（tū）然失去家人讓我深切意識到時間有（yǒu）多珍貴，以及和最親近的人共度時光有多重要。”
“經過（guò）這麽多年，我意（yì）識到是時候（hòu）回家了。”
今年1月，做出了退役決定的坎普爾（ěr）最（zuì）後一次踏上了萊比錫紅牛主場的草皮，穿著一（yī）身黑衣，和現場（chǎng）的球（qiú）迷告別。
聽到球迷的掌聲與歡呼，目睹看台（tái）上（shàng）密密麻麻（má）的“44”，坎普爾也流下了眼淚，但他覺得，自己的（de）球員生涯已經沒有（yǒu）遺（yí）憾，“我們一起慶祝成（chéng）功，也一起克服低穀，但我們始終團結一致。我非常感謝大家一直把我當成你們中的一員。”
為了感謝萊比錫球迷八年多的支持，坎普爾用最（zuì）實惠的方（fāng）式回饋了大家，這位35歲的球員捐贈了4444升（shēng）當（dāng）地生產的啤酒，以（yǐ）此紀念他的（de）球衣號碼——44號。
回顧（gù）自己的（de）270場德甲比賽，坎普爾給自己（jǐ）打了一個“良好”：
“也就是（shì）德國評分體係裏的2分，因為我已經發揮出了（le）自己全部的水平。我見過太多比我有天賦的球員半途而廢，而我認為對（duì）我來說，決心才是（shì）最關鍵的因素（sù）。”
很顯然，坎普爾的決心背後（hòu），來自家人的支持是必不可少的一部分，他依（yī）然記得大（dà）哥塞基每天接送他（tā）的那些日子，也記得哥哥們開始（shǐ）工作、沒有時間之後，是50歲的母親去學習開車（chē），幫助他繼續實現夢（mèng）想，“沒有家人的支持，我不可能走到這一步。”
退役半年後，坎普（pǔ）爾在今年7月重新出現在了人們的視線中（zhōng），以一名樸實農民的形象。在接受采訪時，坎普爾（ěr）傾訴了這半年自己的心路曆程：
“我過得相當糟糕，沒（méi）有別的詞能形容它了。雖然要接受所發生的一切極其困難，但生活總得繼續，而（ér）在馬洛卡島上的（de）這份寧靜，對我們所有人來說都有好處。”
按照原本（běn）的計劃，坎普爾打算在夏天帶著大哥和家人（rén）們去美國看世界杯（bēi），“我的孩子（zǐ）們（men）也一直很想再看一次C羅踢球。”
如今，這一切（qiē）都發生了變化，但坎普爾已（yǐ）經坦然（rán）接受。“盡管這個決定對我（wǒ）來說很難，但有些人生抉擇，比足球更重要。”