小法：尼科·帕斯強烈要求提前歸隊，曼（màn）奇尼是意大利主帥正確人選
7月29日訊 在（zài）第二屆科莫杯邀請賽暨湖畔嘉年華即將開始之際，科莫主帥法布雷加斯（sī）出（chū）席了新（xīn）聞發布會，回答了（le）各路媒體關於新（xīn）賽季球隊備戰的有關問題。
去年的首（shǒu）屆科莫杯，您帶領科莫在決賽擊敗了阿賈克斯獲得冠軍，為球隊打出一個不可思議的賽季開了好頭，您如何看待這項熱身賽事？
很高興能夠在球隊的家（jiā）鄉參加（jiā）由我們的主席主導創辦的賽事，我們每年（nián）都致力於邀請更強的球隊，讓球迷們在主場就能享受到精彩的比賽。我們將與比（bǐ）利亞雷（léi）亞爾比（bǐ）賽，這將（jiāng）是一次（cì）巨大的考驗，很高興能夠得到這樣的機會。
上賽季是您作為教練爆發的一（yī）年，也是得到認可的一年，夏天您又全程（chéng）關（guān）注了西班牙隊重奪世界杯冠軍，那麽下賽季對於科莫和（hé）您來說是（shì）不是又是一個勝利之年？
我（wǒ）不在乎所謂的個人榮譽，隻想（xiǎng）科莫能夠做得好，俱（jù）樂部和年輕球員都能持續（xù）成長。我總是說細節很重（chóng）要，但最重（chóng）要的始終是科莫，一切都要以集體和整體為重。每個來到科莫和留在科莫（mò）的球員都清楚，我們不（bú）是曼城曼聯阿（ā）森納巴薩，我們是（shì）科莫，是一支非常謙（qiān）遜的球隊，擁有非常年輕的球員。無論場上場下都有大量欠缺，所（suǒ）以必須付出大量的（de）工作。
談談比賽層麵吧，利貝拉利是否已經恢複訓練？他有（yǒu）機會（huì）在這次熱（rè）身賽出場（chǎng）嗎？
馬蒂亞（利貝拉利）已經到隊訓練了，比原定（dìng）時間提前了三天左右和球隊會合，我十分（fèn）高興。他是我喜（xǐ）歡的那種非常專注、學（xué）習欲望強烈（liè）的年輕人，我會在明天讓他上場。
尼科（帕斯）的位置呢？新賽季（jì）他（tā）會出現在中路還是邊（biān）路？
尼科可以踢任何（hé）位置，他無所不（bú）能（néng），組（zǔ）織（zhī）型後腰、8號位、10號位都能勝任，甚至（zhì）能踢偽9號，這（zhè）就是我們期待中的那類球員。
新近加盟的球員是否都是按照你隊球隊的要求來選擇的？他們融（róng）入和適（shì）應得如何？比如上賽季的巴圖裏納，一開始比較掙紮，但經過適應期後完全爆發了。
看看陣容，羅貝托和莫雷（léi）諾走了，米拉、凱基和利貝拉利來了，事實（shí）上我們在今年1月就試圖（tú）引進米拉和凱基。米拉能給（gěi）年輕的科莫帶（dài）來（lái）巨大幫助，無論是作為一（yī）名領袖還是重要的球員，凱基踢球的方式十分強勢，深得我心，我相信他倆都能做得（dé）很好。至於馬蒂亞，他還很年輕，我們看好的是他（tā）的未來。
尼（ní）科·帕斯並不是新援，但球迷很關心他能否和球隊一道（dào）前往英格蘭參加熱身。另外，您對帕斯在（zài）世界杯上得不到足夠大出（chū）場（chǎng）時間有什麽看（kàn）法？
尼科已經給我打了電話，他想早點和球隊（duì）會合，盡管我（wǒ）希望他多點休（xiū）息，但我還是同（tóng）意了他的請（qǐng）求。他將在8月12日到達英格蘭與我們會合，但應（yīng）該不會參（cān）加熱身（shēn）賽，比較實際的時間表是在17號對陣烏迪內斯的熱身賽中上場，到時候再具體觀察吧（ba）。至於世界杯的出場問（wèn）題（tí），我永遠不會幹預另一位教練的決定。
科莫在轉會市（shì）場上還要尋求哪些位置的補強？中後衛？前鋒？邊翼（yì）衛？
你很接近正確答案，但並（bìng）非完全準確。我們要為歐冠（guàn）做準備，但問題是我（wǒ）們不像老牌球隊那樣（yàng）擁有強大的青訓體係，所以很有可（kě）能（néng）新賽（sài）季（jì）參加歐冠時，我們會隻帶16或17名球員去打客場。我們沒有巴薩那樣的青訓（xùn）厚度，這（zhè）不是一兩個賽季就能一蹴而就的事情，需要漫長的建設周期。歐冠是一個難得的舞台，科莫的（de）球員（yuán）要準備好（hǎo）在新賽（sài）季踢很多比賽，所有人都必須做（zuò）好三天一賽的（de）準（zhǔn）備。我再次重申：挑戰十（shí）分嚴峻，但我（wǒ）們努力克服（fú）困難。
曼奇尼回到意大利（lì）國家隊教練席上，您有什麽感受？
我一直很喜歡曼奇尼的執教風格，在他執教曼（màn）城和國際米蘭時，我就關（guān）注他，他是一個誠實、要求嚴格的贏家，也是一個成功的教練。當他帶領意大利隊（duì）贏得歐洲杯冠軍時，我也感到高興。我總是真誠地說我現在是意大利人，是意大利足球（qiú）的一部分，是在座所有人（rén）中的一員。將來，我們也會盡力在任何需要（yào）的時刻幫助國家隊。
很多意大利人對曼奇尼前往亞洲執教沙特（tè）國家隊感到失望，您怎麽看？您認為意大利球迷應該原諒他嗎？
這個問題很難回答，我還沒去過沙特，因此不能（néng）回答你（nǐ）。（笑）開個玩笑，我不關心這個，我認為隻要他證明（míng）了自己能贏（yíng），也帶（dài）著意大利贏過，這就足夠了。最重要的是選中的主（zhǔ）帥是稱職（zhí）的，是真心為意大利國家隊好（hǎo）的人，其（qí）他的並不重（chóng）要。