中國（guó）香港官員談哈蘭德缺席（xí）：即便重金邀請也隻能（néng）讓他“喝杯涼茶”
7月31日訊 昨日，曼城全隊在馬雷（léi）斯卡的帶（dài）領下抵達中國香港，開啟亞洲行。他們將於8月1日在中國香港啟德大球場（chǎng）和國際米蘭進行一場友誼賽。曼城球星哈蘭德因參加世界杯還在休（xiū）整，未隨隊參加（jiā）亞洲行。
據中國香港媒體報道，中國香港文化體育及旅遊局（jú）局長（zhǎng）羅淑佩在接受（shòu）采訪時談到了哈蘭德的缺席，她表示：“主辦方（fāng）在事前已經嚐試和對方磋商，爭取讓（ràng）哈蘭德參加，但大家（jiā）也都知道哈（hā）蘭德上賽季（jì）為曼城征戰了一整個賽季，外加隨挪威隊征戰世界杯，新賽季英超聯賽又將在8月中旬開啟，對於球員而言行程是非常（cháng）緊湊（còu）的。人（rén）心都是肉長的，而且球員受國際足聯相關規定所限，來港也無法落場踢比賽，即便當局或主辦方重金邀請他來港，也隻等同於請他‘飲杯涼茶’，好像不是太妥（tuǒ）當（dāng）。”
“其（qí）實他（tā）以後並不是沒有（yǒu）機會來中國香港的，但今年因為是在世界杯（bēi）年舉辦表演賽，挑選球隊時必（bì）須審慎，必須物色本身對（duì）球（qiú）迷有強（qiáng）大吸（xī）引力（lì）和號召力的球隊，不能是（shì）靠某名球星‘單天保至尊’（粵語俗（sú）語，意為過度依賴（lài）某名球星（xīng），靠一個頂全部）。”