維（wéi）爾貝克告別布萊頓：這是我職業生涯、人（rén）生（shēng）裏濃墨重彩的一段經曆
8月2日訊 近日，維爾貝克（kè）接受了布萊頓俱樂部的采（cǎi）訪，
首先聊聊你（nǐ）的感受，效力布萊頓（dùn）這段經曆如（rú）何
首先最重要的是，在布萊（lái）頓（dùn）的（de）這段時光真的無比美妙。這是一場獨一無（wú）二的旅程，我和隊友、俱樂部（bù）工作人員、球迷建立起（qǐ）非常深厚、珍（zhēn）貴的聯結。我堅信這（zhè）份（fèn）感情不會消散，它深深紮根（gēn）在我心裏。
做出離隊這個決定（dìng），過程艱難嗎
今年夏天形勢出現了很多變化，等到歸（guī）隊開啟季前備戰，局麵已經不（bú）一（yī）樣了。離開並不是我原本計劃內的事情。我反複斟酌很久，絕不草率。
要放下在布萊頓收獲的所有美好回憶與（yǔ）真摯情誼，無疑十分煎熬。日後回想這一段，我（wǒ）心中隻（zhī）會（huì）滿是（shì）溫暖。我傾盡全部付出，俱樂部同樣真誠待我，我們是雙向奔赴。
昨晚我和球員、工（gōng）作（zuò）人員一一告別。看（kàn）著一屋（wū）子硬漢紛紛落淚，那一刻深深打動了我。沒有任何東西比得上這份情誼，能感受到俱樂部上下給予我的厚愛（ài），十分難得。可（kě）以說，我以一種非常溫（wēn）暖的方式和球隊告別。
外界會產生各種各樣的討論，你想對球迷說些什麽（me）
每個人都會有自己（jǐ）的看法，我不需要過多辯解。但俱樂部所有人、球（qiú）迷給予（yǔ）我的喜愛，我會珍藏一輩子（zǐ）。以後我再回到這座球場，相信我和球迷之間依舊（jiù）會保有默契。我想告訴球迷不必太過傷感，俱樂部擁有大批優秀的人，我相信球隊（duì）會繼續前進，創造更多精彩瞬間。我永遠都會是布萊頓的支持（chí）者。
原本我的目標是競爭賽季（jì）最佳球員，期待賽季末衝擊（jī）歐（ōu）戰獎杯，但計劃最終改變（biàn）。足（zú）球世界永遠充（chōng）滿變數，今天發生的一切就是最好的證明。即（jí）便（biàn）離開，我依舊會支持兄弟們，期盼見證球（qiú）隊拿（ná）下（xià）歐戰榮（róng）譽，如果實現，對於球迷、對於布萊頓這座城市意義重（chóng）大（dà）。我發自內心熱愛這裏。結合我當下的處境，做出這個決（jué）定，是合適的（de）結果（guǒ）。
有沒有一些少（shǎo）為人知、對你意義特殊的（de）回（huí）憶
有（yǒu）一段經曆了解的人（rén）不多，去年球隊處境艱難，連續十三、十（shí）四場比賽僅僅贏下一（yī）場（chǎng）。我覺得全隊需要一（yī）次機會凝聚士氣，於（yú）是在訓練基地籌辦了一場情人節派對。
當時我並沒有（yǒu）想到這件事能帶來這麽（me）大的（de）積極作用，但它確實讓所有人重新擰成一股繩（shéng），幫球隊走出低穀。這是我會一直放在心底的回憶。幸（xìng）運的是，派對過後（hòu）球隊戰績回暖，賽季尾聲發揮穩定。
你在布萊頓長期保持穩定出勤、持續貢獻，背後離不開很多人的支持吧
來到布萊頓，我的首要任務（wù）永遠是進球、幫（bāng）助球隊（duì）。其他所有收獲，都算（suàn）是額外（wài）驚喜。穩定出場不隻（zhī）依靠我個人自律，主動管理飲食（shí）、康複，維持競技狀態。大量幕後團隊默默支撐著我：醫（yī）療團隊、運動科學團隊裏的每一個人（rén）。外人很難（nán）看見（jiàn）他們日複一日的付出。這些年（nián）來他們持續照料我的身體，保障我（wǒ）穩定參賽，這段時期也（yě）是我職業生涯出場率最高的階（jiē）段。
特別感謝肖恩・杜根、喬希・霍爾特，運動科學組、體能團隊、管理層與全體醫（yī）療人員，由衷感激所有人。我同樣珍（zhēn）惜和每一位幕後員工的相（xiàng）處。不隻是大眾熟悉（xī）的崗（gǎng）位，食堂工作人員、訓練基地保潔，許（xǔ）多人（rén）的付出很少被看見。還有媒（méi）體團隊，和大家相處的體驗非常棒。
球隊裝備管理員們如（rú）同（tóng）我的兄弟，最早（zǎo）認識巴茲，剛加盟布萊頓時我們（men）總會一起慶祝進球。我（wǒ）們從青澀年輕（qīng）人一路走到現在，各自組建家庭、扛起責任，一同成長，這段緣分格外珍貴。
最後還（hái）有什麽想說的（de）
這（zhè）段旅程無比精（jīng）彩，不管對（duì）我，還（hái）是布萊頓俱樂部所有人來說，都是精彩的（de）人（rén）生篇章。我希望大家和（hé）我一樣珍惜這段時光，也希望所有人明白，你們對我而言（yán）無比重要，我能清晰感受到這份雙（shuāng）向的熱愛。
發自心底地道一聲感謝，我帶（dài）著所有美好回憶離開，這段旅程難以忘懷。所有珍貴的（de）情誼會永久留存，無論是（shì）現役或是已經（jīng）離隊的球（qiú）員、工作人（rén）員，謝謝你們（men）。
這是我職業生涯、乃至我與家人人生裏濃墨重彩的一段經曆，我愛這裏的每一個人，謝謝大家。布萊頓，再會。