衛報：因凡蒂諾（nuò）必須辭職，歐足聯不能讓他從這次大翻車中幸存下來

8月2日訊 英國《衛報》記者Nick Ames發布專欄文（wén）章，他表示因凡蒂諾必須辭去國際足聯主席一職。

Nick Ames專欄文章內容如（rú）下：

這件事已無需拐彎抹角。詹（zhān）尼·因凡蒂諾必須（xū）辭去（qù）國際足聯主席一（yī）職，否則應通過法律程序將（jiāng）其罷免。這位官員已（yǐ）經摧毀了人們對足球誠信與（yǔ）治理的信（xìn）任，徹底敗壞了這個監管著世界（jiè）最受（shòu）珍（zhēn）視運動的機（jī）構所剩（shèng）無幾的（de）公信力（lì），絕不（bú）能再給他任何新的機會。

周六上午（wǔ），因凡（fán）蒂諾被（bèi）迫蒙羞（xiū）退讓（ràng），承認他（tā）將世界杯部分權益出（chū）售給私人投資的計劃（huá）已（yǐ）告失敗（bài）。他決心“本著共同利（lì）益（yì）的精（jīng）神”重新就足球發展展開對話，但這種（zhǒng）赤裸裸的自保企圖絕不能成立。因凡蒂諾在位的每一（yī）天，都在這個聲譽已（yǐ）跌入穀底的機構身上留下新的汙點。

單方（fāng）麵啟動“國際足聯前進企（qǐ）業”計（jì）劃，試圖將足球未來的巨大影響（xiǎng）力置於風（fēng）險資本家的掌心，這種（zhǒng）越權行為足以讓大多數領導（dǎo）人下台。但因凡（fán）蒂諾的劣跡遠不止（zhǐ）於此，他屢屢將國際足（zú）聯（lián）自身的章程和治理規範視如兒戲，因此，全球權力走廊裏的（de）耐心終（zhōng）於耗盡，誰都不應感到意外。國際足聯那句“足球（qiú）團（tuán）結世界”的口號，從未像現在這般空洞。

在專（zhuān）門針對主席職務的章程第10.3條中，要求現任者確保“可持續地追求、保護並實施國際足聯的目標、使命、戰略方向、政策和價值觀，並促進國際足聯的正麵形象”。該條款還規定要“在國際足聯內部促進友好與和平的（de）關係”，但鑒於近日（rì）來各協會和高層人物紛紛疏遠因（yīn）凡蒂（dì）諾，這無異於一句廢話。這些規則並未給推行多個私人項目大開綠燈，而這些項目，最近更是與美國現政府或其附屬機構步調（diào）一致地拋出，幾乎沒（méi）有接受任何監督或解釋。

從何說起呢？巴洛貢事件將足壇許多主要人物，尤其是歐洲的，推向了邊緣。去年12月，因凡蒂諾（nuò）向特朗普頒發新設（shè）立的（de）國際足聯和平獎，對此過程的背景交（jiāo）代甚少，關於美國總統獲獎成（chéng）就的信息也飽受質疑，這早已引發了普遍（biàn）的困惑與厭惡。對於引入“補水暫（zàn）停”缺乏協商，從（cóng）根本上動搖了今夏世界杯（bēi）的比賽結（jié）構，令利益相關方倍感（gǎn）沮喪。2034年世（shì）界杯（bēi）異常倉促（cù）的申（shēn）辦過（guò）程，導（dǎo）致沙特阿（ā）拉伯的候選資（zī）格在（zài）2024年12月順利通過，也招致了廣泛批評。這份清（qīng）單僅涵（hán）蓋了過去（qù）20個月因凡蒂諾製（zhì）造的（de）爭議，而周五披露的64隊（duì）世界杯計劃正在全麵推進（jìn）的（de）消息（xī），則更是雪上加霜。

周（zhōu）六，歐足聯發表（biǎo）措辭嚴厲的聲明（míng），呼籲停止“由麵目不清的個（gè）人炮製、在快車道上推進、對足球益處存（cún）疑的（de）秘密計劃”，這不僅指的是“前進企業”項目及其對國際足聯內部其他決策者的隨意排擠。

臨界點（diǎn）已經到來。在（zài）長達一年多的嚴厲言辭之（zhī）後，歐足聯果斷帶頭，以強（qiáng）有力且團結一致的行（háng）動，承諾（nuò）如果因凡蒂諾不撤回計（jì）劃，將抵製未來的國際足聯賽事。這無疑影響了結果，而歐足聯主席亞曆山大·切（qiē）費林取得了一項可能定義其任期的成就。但據悉，因凡蒂諾（nuò）近日已動用一家（jiā）大型（xíng）谘（zī）詢公司來緩和（hé）與各協會的關係，如果讓他有喘息之機，拋出新的承諾並將注意力拉回現狀，那這一切都（dōu）將毫無意義（yì）。

歐足（zú）聯（lián）及其外部都承認，反因凡蒂諾的步伐絕不能（néng）放緩。高層人士堅決（jué）認為，因凡蒂諾絕不能從當前的醜聞中幸存。一些（xiē）內部人士認為，關（guān）鍵的下一步是讓會員協會——其中絕大多數已正式承（chéng）諾支持因凡蒂諾在明年三月繼續擔任FIFA主席（xí）——撤回那些支持信。這樣做需要向國際足聯提出請求（qiú），但若數量足夠（gòu），便（biàn）可成為對因（yīn）凡蒂諾事實上的不信任投票（piào）。國際足聯曾為爭取這些支持信而大力遊說，但如今，若許多足協對因凡蒂諾的效忠（zhōng）表態被更廣泛地公之於眾，他們將（jiāng）會（huì）感到難堪。

會員協會有責任在抵禦（yù）這項運動麵臨的生死存（cún）亡威（wēi）脅時絕不退縮，否則，他們就像因凡（fán）蒂諾一（yī）樣，正在（zài）對其（qí）造成極其惡（è）劣的傷害。此時退縮，充其量意味著半途而廢。

歐足聯已（yǐ）承諾製定一套（tào）分配國際（jì）足聯（lián）財富的新方（fāng）法，動用其數十億（yì）美元的現金儲備，而不必“變賣傳家寶”。在幕後，歐足聯繼續（xù）與其他（tā）大（dà）洲足聯合作，努力尋找接替（tì）因凡蒂諾的可靠人選，以期在瑞士人堅（jiān）持到選舉之（zhī）時（shí）參與角逐。當前的危機可以被用來重塑足球，使其變得更好，但前（qián）提是（shì）因凡蒂諾不在其位，無法施加最終決定權。

反之，國際足聯，乃至整個足球運動，將繼續蹣跚（shān）於一場又一場災難之間。當圍繞足球的（de）公眾（zhòng）討論（lùn）集中在一個男人（rén）、他的自負和厚顏無（wú）恥的冒險上時，這絕不（bú）是什麽好笑的事。

去年12月，曾作為國際足聯（lián）副秘書長擔任因凡蒂諾副手的茲沃尼米（mǐ）爾·博班，在特朗普獲頒和平獎後對（duì）《衛報》表示“道路已（yǐ）失”。隻（zhī）要因凡蒂諾還在參與國際足（zú）聯的運作，該組織就找不到回（huí）歸正途的路（lù）。