阿爾特塔：我（wǒ）不能談論吉馬良斯，你們媒體的消息有時比我快（kuài）

8月6日（rì）訊 在友誼賽1-3輸給貝蒂斯（sī）後，阿森納（nà）主帥阿（ā）爾特塔在接受采訪時表示，球隊在（zài）禁區周圍的拚搏程（chéng）度（dù），還達不到擊敗一支優秀球隊的標準

記者：感謝接受我們的采訪。那麽，你如何看待這（zhè）場比賽的結果？我知道你渴望（wàng）勝利，但相信你（nǐ）們在（zài）季前賽還（hái）有很多磨合工作要做（zuò）。

阿爾特塔：輸掉（diào）足球比（bǐ）賽總是讓（ràng）人沮喪（sàng）。考慮到我們今天派（pài）出的陣容，上下半場的表現截然不同。上半場有兩個（gè）層麵：踢得好（hǎo）和（hé）拚得好。我們在很多時候踢得不錯，但在禁區周圍的拚搏程度，還（hái）達不到擊敗一（yī）支優秀球隊的標準（zhǔn）。

記者：你認為原因出在（zài）哪裏？是比賽節奏還（hái）是身體對抗的（de）問題？

阿爾特塔：不，我們在開局角球時完全（quán）占據主動，但那（nà）個丟球太（tài）草率了。隨後在禁區附（fù）近又有（yǒu）兩次（cì）失誤，對手效率很（hěn）高，進了兩個非常漂亮的球。季前賽輸球也（yě）有好（hǎo）處，能激發（fā）大家（jiā）內心的鬥（dòu）誌。

記者：確實，聽聽你的球員卡拉菲奧裏和劉易斯-斯凱利的采訪就（jiù）能感受到，即使是季前賽，阿森納的目標也是贏（yíng）球（qiú），他們的求勝欲顯而易見（jiàn）。當然，輕易丟球讓你感到（dào）沮喪，這可（kě）不是阿森納平時的作風。

阿爾特塔（tǎ）：在友誼賽中暴露問題，總比在正（zhèng）式（shì）比賽中犯錯要好。我們需要找到平衡，既要認清球（qiú）隊（duì）目前（qián）所處的階段和派出的陣容，又要要求他們必須始終保持最高水平。

記者：我代表所有愛爾蘭的阿森納球迷，祝賀你去年取得的成就。這真（zhēn）是一個重大的突破。今年感（gǎn）覺有什麽不同嗎？因為現在你們要向每一項冠軍發起衝擊。

阿爾特塔：我們更加興奮了，我們（men）會去爭奪（duó）每一個（gè）可能的冠軍，因為這就是我們的雄心。我們知道自己的實力，無論是提升現有球員的水平，還是在依然（rán）開放的轉會市場上引援，我們都會變得越來（lái）越強。所以，我對未來非常樂觀。

記者：太令人期待了。作為一名（míng）阿森（sēn）納球迷，我知道（dào）喬治·格拉漢（hàn）姆執（zhí）教的傳奇球隊未能衛冕英超（chāo），溫格也未能衛冕，且從未贏得過歐冠。你們現在（zài）的陣容有多強？這必須是你們現在的目標。

阿爾特（tè）塔（tǎ）：我們整個夏天所做的（de）一切工作，就（jiù）是（shì）為了弄清（qīng）楚需要做什麽才能再次奪冠，並在這家俱樂部建立一個王朝。這就是我（wǒ）們的目標。

記者：作（zuò）為教練你（nǐ）總是不斷前進，就像你在這個夏天所（suǒ）做的一樣。今天頭條有一（yī）些新聞，關於吉馬良（liáng）斯的轉會確認了嗎？

阿爾特塔：我不能談論任何新聞。你們媒體有時比（bǐ）我消息還（hái）快（kuài）。我一直在專注比賽，不知道外麵（miàn）發生了什麽。

記者：如果他來了，會是個很好的補充。

阿爾特塔：我不能（néng）談論任何不是阿森納球員的人。

記者：路易（yì）·科普利怎（zěn）麽樣了？他（tā）受傷了嗎？

阿爾特塔（tǎ）：是的。說實話，我挺為這孩（hái）子擔心的，因為受傷的機製看起來不太（tài）樂觀，他目前的症狀也（yě）是如（rú）此。我們得（dé）等明天的掃描結果，希望不是很嚴重。