蒙加：為加盟曼城堅決拒絕阿森納，想像偶像阿紮爾那樣踢球

8月7日訊 今年夏窗從萊斯特城加盟曼城（chéng）的17歲小將（jiāng）傑裏米·蒙加近日接受了俱樂部官方播客節（jiē）目Talking City的采（cǎi）訪，暢談如（rú）何拒絕阿森納轉而接受了曼（màn）城（chéng）邀請以及對於偶像（xiàng）阿紮爾的喜愛（ài）。

外界都在討論你的年齡，說你（nǐ）年紀輕輕就踢上了英超並打出了名聲，你如（rú）何應對這一切（qiē），包括（kuò）社交媒體上都是你的消息？

我是那（nà）種不太關注外界雜音的（de）人，隻專注於自己在球場上的表現，所以我覺得適（shì）應以上這些其實挺容易的。因為我不太會想太多，隻專注（zhù）於踢球，剩下的交給未（wèi）來去證明。說實話，有時候在社（shè）媒刷到自己時，感（gǎn）覺確實會（huì）怪怪的，但我得習慣這事。

這種心態你是怎麽練就的？是訓練打磨出來的，還是本身性格就這樣？

天生的，我（wǒ）生來（lái）就如此。

所以對你而言，以1000萬英鎊的轉會費加盟曼城也隻是一件稀鬆平常的事？

也（yě）不能說這是件平（píng）常事，但我（wǒ）覺得跟其他人比，我適應得好一點。我在過去兩年的經曆確實非同尋（xún）常，15歲就已經完成了一線隊首秀。當我在（zài）足總杯對陣曼聯的比賽（sài）中被列入大名單起，我意識到，這回事情真的要開始起變化了。此前沒人能夠打包票，因為也曾有人坐上了（le）替補席甚至有過出場，但隨後也就銷（xiāo）聲匿跡了。隻有真正（zhèng）到了那個位置，甚至是踢完了一兩個（gè）賽季之後，你才會真正反應過來，自己真正成為一線隊球員（yuán）、擁有穩定的出場時間了。

你（nǐ）認為這是一個成長的過程嗎？誰讓你悟到了這一切？

我很早就明白，所有的一切都可能（néng）轉瞬即逝，所以我必須保持專注和謙遜（xùn）。為（wéi）此我犧牲了（le）很多，有時也會覺得自己（jǐ）錯過（guò）了很多，但這都是為了要成為職（zhí）業球員的長遠目標（biāo）。如（rú）果（guǒ）你想成為頂尖球員，就要匹配頂尖球（qiú）員的生活方式，就必須做出犧牲。我的父母很早就向我灌輸這個道理，我也從（cóng）自身經曆汲取經驗（yàn），並一（yī）直牢記於心。

曼城關注你兩三年了（le），顯然他們也不是唯一對你感興趣的俱樂部，阿森納也和你（nǐ）傳出過緋聞。這個夏天整個轉會過程是怎樣的？

上個賽季結束之後，我更多是在複盤，思考下一步該怎麽走（zǒu）。曼城再次向我拋出橄欖枝的時候，我幾乎沒有猶豫。那是一支戰績輝煌的俱樂（lè）部，每個球員都向往在這裏贏得獎杯，站在最高（gāo）舞台（tái），和最優秀的隊友（yǒu）並肩作戰。現在（zài）我必須努力訓練爭取上場機（jī）會，我對自己很有信心。

阿森納對簽下你的誠意有多足？你（nǐ）和米克爾（阿爾特塔）談過嗎？

阿森納對我確實非常（cháng）感興趣，我（wǒ）差一（yī）點就去阿森納了，距離最終敲定其實非常近，切爾西也是考慮的選項之一。我最看重的其實是成長的路徑還有俱（jù）樂部本身的實力、潛力。即便阿森納是（shì）上賽（sài）季的英超冠軍，但我更希望穿上曼城的藍色戰袍，很難想象（xiàng）自己身穿阿森（sēn）納球衣的樣子。實際上，當曼（màn）城（chéng）向我（wǒ）發出召喚（huàn）的時候，這幾乎是不需要過多考慮的事情。

聊聊在萊斯特（tè）城的時光吧（ba），過去兩年你的職業生涯正在向上攀升，球隊卻遭遇降級（jí），職業生涯起步於一支處境艱（jiān）難（nán）的球隊，會不會很難熬？

 外界看到的樣子，和身在俱樂部內部的感受是兩回事。對我來說萊斯特的經曆更多是一筆（bǐ）財富，是他們給（gěi）了我成長的（de）根基，給了我機（jī）會，是我職業生涯的跳板。我不會總盯著那（nà）些負（fù）麵的部分（fèn），我（wǒ）心懷感激，銘記他（tā）們（men）給予我的（de）一切，不去糾結那些不如意。

之前你談到了阿紮爾，他最吸引你的特質是什麽（me）？你從他的比賽中學到了什麽？

他的持（chí）球推進能力，一己之力帶動比（bǐ）賽、靠（kào）個人能力改寫戰局的特質，還（hái）有他處理球的技巧，我都想融入自己的比賽方式之中。還有他護球擺脫對手的方式（shì），場上的移動節（jiē）奏，都是我想要學習的。我看球主要關注的就是阿紮爾，他太（tài）強了。